Wa annal jannata haqqun, wan naara haqqun, wa annas saa’ata aatiyatul laa raiba fiihaa, wa annallaaha yab’atsu man fil qubuur.
Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu wa huwa hayyun dā’imun lā yamūtu biyadihil khairu wa huwa ‘alā kulli syay’in qadīr. Inti Talqin (Ditujukan kepada Mayit)
Laa ilaaha illallahu Muhammadur Rasuulullah. Yaa amatallahi binta amatihi (sebut nama mayit binti nama ibunya), udzkuril ‘ahdal ladzii kharajti ‘alaihi min daarid dunyaa, wa huwa syahaadatu an laa ilaaha illallahu wa anna Muhammadan rasuulullah, wa annal jannata haqqun, wa annan naara haqqun, wa annal ba‘tsa haqqun, wa annas saa‘ata aatiyatun laa raiba fiihaa, wa annallaha yab‘atsu man fil qubuur.
Below is the common version recited after the burial, facing the deceased’s head. bacaan talqin mayit arab
Nama mayit dipanggil dengan menisbatkan kepada ibunya (misal: Ahmad bin Fatimah). Jika nama ibu tidak diketahui, dinisbatkan kepada Siti Hawa.
Bagian ini adalah inti di mana pembimbing berbicara langsung kepada mayit dengan menyebut nama lengkapnya dan bapaknya (fulan bin fulan). Teks Arab:
"Tiada Tuhan selain Allah, tidak ada sekutu bagi-Nya... Kehidupan dunia hanyalah kesenangan yang menipu." Inti Talqin (Penguatan Akidah) Wa annal jannata haqqun, wan naara haqqun, wa
Faqul lahumâ bilisânin fashîhin wa qalbin tsâbitin: Allâhu rabbî, wa Muhammadun nabiyyî, wal-Islâmu dînî, wal-Ka‘batu qiblatî, wal-Qur’ânu imâmî, wal-Muslimûna ikhwânî. Wa radhîtu billâhi rabban, wa bil-Islâmi dînan, wa bi-Muhammadin shallallâhu ‘alaihi wa sallama nabiyyan wa rasûlâ. ‘Alâ dzâlika huyîta, wa ‘alâ dzâlika mutta, wa ‘alâ dzâlika tub‘atsu in syâ’allâhu ta‘âlâ minal âminîn. 2. Versi Jenazah Perempuan
Talqin is the act of "reminding" the deceased of the core beliefs of Islam (the Shahada and basic tenets of faith) to help them answer the questions of the angels Munkar and Nakir in the grave.
Untuk talqin sendiri sering dipadukan dengan pengulangan kalimat inti sebagai berikut: Yaa amatallahi binta amatihi (sebut nama mayit binti
Talqin dibaca setelah liang lahat ditutup sempurna dan para pengantar belum meninggalkan makam sepenuhnya.
يَا عَبْدَ اللهِ ابْنَ أَمَتِهِ (sebut nama mayit dan ibunya, misal: Yâ 'Abdallâh ibna Amatih... ), اُذْكُرِ الْعَهْدَ الَّذِيْ خَرَجْتَ عَلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا: شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ، وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ، وَأَنَّ الْبَعْثَ حَقٌّ، وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيْهَا، وَأَنَّ اللهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُوْرِ.
إِذَا أَتَاكِ الْمَلَكَانِ الْمُوَكَّلَانِ بِكِ، فَلَا يُفْزِعَاكِ وَلَا يُرْهِبَاكِ، وَقُلِي لَهُمَا: اللهُ رَبِّي، وَمُحَمَّدٌ نَبِيِّي، وَالْإِسْلَامُ دِيْنِي. اللهُ يُثَبِّتُكِ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ.
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوْتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُوْرَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ، وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ.