O Zíper Arrepiante de duas cabeças combina perfeitamente com a natureza caótica e imprevisível dos gêmeos. Antagonistas e Ameaças Inéditas
A franquia Como Treinar o Seu Dragão mudou o cenário da animação mundial. Após o sucesso estrondoso do primeiro filme nos cinemas, a DreamWorks Animation percebeu que o rico universo de Berk guardava mais histórias do que duas horas de tela podiam mostrar. Assim nasceu ( DreamWorks Dragons: Riders of Berk ), a primeira temporada da série de televisão que serve como ponte direta entre o primeiro e o segundo filme da trilogia cinematográfica.
The animation quality is slightly lower than the films but remains fluid and expressive. The original film voice actors return, including:
Você está se referindo à série de televisão "Dragões: Pilotos de Berk" (ou "How to Train Your Dragon: Race to the Edge" no original em inglês), que é uma continuação do filme "Como Treinar Seu Dragão" de 2010. A primeira temporada dessa série, que estreou em 2015, apresenta uma emocionante aventura com os jovens pilotos de dragões da Escola de Berk. dragoes pilotos de berk 1 temporada
Dragons: Riders of Berk (Dragões: Pilotos de Berk) is more than just a simple spin-off; it is an essential chapter in the How to Train Your Dragon saga. It masterfully bridges the gap between the first and second films, deepening the lore of Berk and its inhabitants. For fans of the franchise, the first season is a must-watch that sets the stage for all future adventures, exploring the initial struggles and triumphs of the world's first dragon riders.
O final da temporada, onde Soluço e Banguela precisam escapar da Ilha dos Exilados.
In the ( Dublagem Brasileira ), the voices maintain consistency with the films, featuring: O Zíper Arrepiante de duas cabeças combina perfeitamente
O caos em dobro, mostrando que até as mentes mais confusas podem trabalhar em equipe. Novos Vilões e Desafios
A dinâmica entre os cavaleiros e suas montarias é o coração da temporada:
Dragons: Riders of Berk (known as Dragões: Pilotos de Berk in Brazil) is the first season of the animated series , serving as a direct bridge between the first film (2010) and its sequel, How to Train Your Dragon 2 (2014). Produced by DreamWorks Animation and co-produced by Cartoon Network, the series premiered with a one-hour preview on August 7, 2012 , officially debuting on September 5, 2012 . This 20-episode season follows Hiccup, Toothless, and their Viking friends as they face the greatest challenge of all: not learning to fight dragons, but to live with them. Assim nasceu ( DreamWorks Dragons: Riders of Berk
| Ep. | English Title | Portuguese Title (Brazil) | Original Air Date | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | How to Start a Dragon Academy | Como Começar Uma Academia de Dragões | August 7, 2012 | | 2 | Viking for Hire | Viking Desempregado | August 7, 2012 | | 3 | Animal House | Abrigo de Animais | September 4, 2012 | | 4 | The Terrible Twos | Os Dois Terríveis | September 11, 2012 | | 5 | In Dragons We Trust | Nos Dragões Confiamos | September 18, 2012 | | 6 | Alvin and the Outcasts | Alvin e Os Exilados | September 25, 2012 | | 7 | How to Pick Your Dragon | Como Escolher Seu Dragão | October 3, 2012 | | 8 | Portrait of Hiccup as a Buff Young Man | O Quadro do Soluço Musculoso | October 10, 2012 | | 9 | Dragon Flower | Flor do dragão | October 17, 2012 | | 10 | Heather Report, Part 1 | A Garota Misteriosa - Parte 1 | November 14, 2012 | | 11 | Heather Report, Part 2 | A Garota Misteriosa - Parte 2 | November 21, 2012 | | 12 | Thawfest | Festival do Degelo | November 28, 2012 | | 13 | When Lightning Strikes | Quando O Trovão Caí | December 5, 2012 | | 14 | What Flies Beneath | Aquele Que Vive Em Baixo | February 13, 2013 | | 15 | Twin's Trouble | Loucura Em Dobro | February 20, 2013 | | 16 | Defiant One | O Desafiador | February 27, 2013 | | 17 | Breakneck Bog | Pântano Tenebroso | March 6, 2013 | | 18 | Gem of a Different Color | Jóia de Cor Diferente | March 13, 2013 | | 19 | We Are Family, Part 1 | Somos Uma Família - Parte 1 | March 20, 2013 | | 20 | We Are Family, Part 2 | Somos Uma Família - Parte 2 | March 20, 2013 |
O papel de Soluço na 1ª temporada é o de um mediador. Ele precisa provar ao seu pai, Stoico, e ao restante da vila que os dragões não são apenas animais de estimação, mas parceiros úteis que podem ser treinados para o bem comum. A Academia de Treinamento de Dragões
Abaixo estão os episódios que definem os arcos narrativos da temporada: Episódio 1 e 2: