| Urdu/Roman Script | English Translation | | :--- | :--- | | | When the day ends and after doing labor, Raza, the father comes home, | | Dekhker haste hue baccho ko sukh pata hai baap. | Seeing his smiling children, the father finds peace. | | Samne ankho k jis bete ke mar jata hai baap, | The father dies in front of the eyes of a son, | | Lamha lamha zindagi bhar usko yaad aata hai baap. | The father is remembered by him every moment of his life. | | Jane kitne khwab karte hain safar bachhe k sath, | Countless dreams travel with the child, | | Ghar se pehli baar jab school le jaata hai baap. | When the father takes him to school for the first time. | | Umr bhar rahti hai us bete ke dil mein ek khalish, | A lifetime of regret remains in that son's heart, | | Jab taraqqi dekhne se pehle mer jaata hai baap. | When the father passes away before seeing his progress. | | ... | ... | | Hath khaali, jeb khaali, bhooke bachcho'n ki taraf, | With empty hands, empty pockets, looking at his hungry children, | | Kham kiye gardan pareshaa'n haal ghar aata hai baap. | With his head bowed, the father returns home in a troubled state. | | ... | ... | | Umr bhar ki saari mehnat ka sila aulaad se, | The reward for a lifetime of hard work is from his children, | | Faateha, bass Faateha, bass Faateha paata hai baap. | The father receives only a prayer (Fatiha), just a prayer, just a prayer. |
Mazdoori Raza Singer: Raza Phogat Lyrics: Raza Phogat
The "Din Dhale Jab Karke Mazdoori" song is more than entertainment; it is a mirror reflecting the lifestyle of millions of laborers, daily wagers, and working-class parents.
Walking home, the lyrics of an old soulful track hummed in his head: “Din dhale jab karke mazdoori...” (When the day sets after a hard day's labor). It was a song his own father used to hum, a melody of resilience. For Raza, the lifestyle of a laborer wasn't just about the sweat; it was about the transition from being a "cog in the machine" to being a "hero" the moment he turned the key in his front door.
: Beyond its religious context, it is appreciated for its lyrical depth and Shadman Raza’s emotive delivery, making it a significant piece in the genre of devotional Urdu poetry. Full Lyrics Snippet din dhale jab karke mazdoori raza aata hai baap lyrics hot
Their days are filled with the drudgery of manual labor, often under the scorching sun or in hazardous conditions. Yet, despite the hardships, they persevere, driven by their love for their families and a desire to give them a better life.
Before the verse you searched, Talha raps about his own guilt:
For every child who has seen their father leave before sunrise and return after sunset, this lyric is not a song — it’s a memory.
: The poem then focuses on the father's hopes for his children's future. A heartbreaking verse states: "The father dies in front of the eyes of a son". This verse describes a father who works tirelessly but passes away before seeing his children succeed, leaving behind a son haunted by guilt and regret. Another verse expresses that a father does everything possible for his children, even things he knows he shouldn't do, to ensure their happiness. | Urdu/Roman Script | English Translation | |
For a more introspective approach to leisure, reading literature that explores themes of life, labor, and intergenerational relationships can offer insights and solace.
The song originally speaks from a son’s perspective — a child watching his father’s daily sacrifice. The line “karke mazdoori” isn’t just about labor. It’s about dignity. It’s about a man who could have given up but didn’t.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
The poem “Din dhale jab karke mazdoori raza aata hai baap” is more than just a collection of verses; it is a timeless narrative about the struggles, love, and sacrifices of a father. The phrase you searched for might seem unclear at first, but its power lies in its raw, honest portrayal of a father's journey. The word "raza" is the signature of its creator, a reminder that this heartfelt tribute comes from a place of deep observation and empathy. Whether read as a poem or listened to as a song, it stands as a poignant reminder to honor and appreciate the 'baap' in our lives. | The father is remembered by him every moment of his life
The song "Din Dhale Jab Karke Mazdoori Raza Aata Hai Baap" is likely a reflection of the cultural and socio-economic context in which it was written. India, in particular, has a large and diverse population, with millions of laborers working in informal and unorganized sectors. The song's lyrics are a stark reminder of the challenges faced by these workers, who often lack access to basic rights and protections.
. It highlights the sacrifices, tireless labor, and emotional depth of a father's role in a family, often within a religious (Shia Islamic) context. Key Themes and Content
When the sun sets and father returns home from manual labor, Seeing his children smile, he forgets all his exhaustion. He might go to sleep hungry himself, but he will feed his children, Even in the face of hardships, a father always keeps a smile.
The song "Din Dhale Jab Karke" from the movie "Baap" has gained significant attention for its soulful melody and meaningful lyrics. The lyrics of the song are a reflection of the emotions and feelings of a son towards his father.