: An action-comedy that also saw a Tamil release under the same title. Chennai Express (2013)
Below is a detailed list of SRK's films that have been dubbed into Tamil, including their original Hindi titles, their Tamil release titles, and other key details.
High-speed chase sequences, death-defying stunts, and SRK's ripped physique combined with high-energy Tamil voice-overs. 3. Chennai Express (2013)
The emotional chemistry between SRK and Anushka Sharma. 9. Zero (2018)
| Year | Hindi Title | Tamil Dubbed Title | Key Cast | Where to Watch | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Dil Se.. | Uyire / உயிரே | SRK, Manisha Koirala | Aha Tamil | | 2000 | Hey Ram | Hey Ram | Kamal Haasan, SRK | YouTube (Rajshri Tamil) | | 2004 | Swades | Desam / தேசம் | SRK, Gayatri Joshi | TV / DVD | | 2011 | Ra.One | ரா.ஒன் | SRK, Kareena Kapoor | Eros Now | | 2013 | Chennai Express | Chennai Express | SRK, Deepika Padukone | Amazon Prime Video / Netflix | | 2014 | Happy New Year | Happy New Year | SRK, Deepika Padukone | Amazon Prime Video | | 2023 | Pathaan | பதான் | SRK, Deepika Padukone | Amazon Prime Video | | 2023 | Jawan | ஜவான் | SRK, Nayanthara | Netflix | | 2023 | Dunki | Dunki | SRK, Taapsee Pannu | Netflix | | 2024 | Mufasa: The Lion King (Voice) | Mufasa: The Lion King (Voice) | SRK (voice), Aryan Khan (voice) | Disney+ Hotstar | | 2026 | Jailer 2 (Cameo) | Jailer 2 | Rajinikanth, SRK | Theatrical Release | | 2026 | King | King | SRK, Suhana Khan | Theatrical Release |
A psychological thriller where SRK plays a double role: a superstar named Aryan Khanna and his obsessive lookalike fan, Gaurav Chandna. The complex emotional nuances and intense dialogue delivery were meticulously translated into the Tamil dub, making Gaurav's descent into madness deeply chilling. 6. Dilwale (2015)
This remains a landmark film for SRK's Southern footprint. Centered around a journey from Mumbai to Rameswaram, the original film already incorporated significant Tamil dialogue, cultural references, and local actors like Sathyaraj. The fully dubbed Tamil version amplified the regional humor and became a massive hit. 8. Ra.One (2011) Tamil Title: Ra.One Genre: Superhero Sci-Fi Director: Anubhav Sinha
Directed by celebrated Tamil filmmaker Atlee Kumar, Jawan is a perfect example of a pan-Indian blockbuster designed to appeal to southern sensibilities. The film featured a star-studded cast of Kollywood icons, including Nayanthara and Vijay Sethupathi, and its release was met with a rousing welcome in Tamil Nadu. In several theaters, fans celebrated by pouring milk over cut-outs of Shah Rukh Khan, a traditional form of reverence usually reserved for local superstars like Rajinikanth. The Tamil-dubbed version of Jawan was a record-shattering success, becoming one of the highest-grossing dubbed Hindi films in the state.
No. Pathaan was released in Hindi, Tamil, and Telugu only on OTT (Amazon Prime) for the dubbed versions. Theatrically, it was mostly Hindi.
Localization has evolved. Local idioms, humor, and localized voice actors are utilized to ensure the dialogue delivery matches the "mass" hero persona expected in Tamil cinema.
Jawan and Chennai Express are the most popular due to Tamil connections. DDLJ also remains a cult classic in Tamil-dubbed version.
Here is the definitive list of Shah Rukh Khan movies available with Tamil audio tracks or direct Tamil dubs, categorized by genre and release era. 1. The Modern Mega-Blockbusters (Pan-Indian Era)
Many of Shah Rukh Khan’s biggest hits were released simultaneously or subsequently in Tamil to cater to his large South Indian fan base.
: An action-comedy that also saw a Tamil release under the same title. Chennai Express (2013)
Below is a detailed list of SRK's films that have been dubbed into Tamil, including their original Hindi titles, their Tamil release titles, and other key details.
High-speed chase sequences, death-defying stunts, and SRK's ripped physique combined with high-energy Tamil voice-overs. 3. Chennai Express (2013)
The emotional chemistry between SRK and Anushka Sharma. 9. Zero (2018) shahrukh khan tamil dubbed movies list
| Year | Hindi Title | Tamil Dubbed Title | Key Cast | Where to Watch | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Dil Se.. | Uyire / உயிரே | SRK, Manisha Koirala | Aha Tamil | | 2000 | Hey Ram | Hey Ram | Kamal Haasan, SRK | YouTube (Rajshri Tamil) | | 2004 | Swades | Desam / தேசம் | SRK, Gayatri Joshi | TV / DVD | | 2011 | Ra.One | ரா.ஒன் | SRK, Kareena Kapoor | Eros Now | | 2013 | Chennai Express | Chennai Express | SRK, Deepika Padukone | Amazon Prime Video / Netflix | | 2014 | Happy New Year | Happy New Year | SRK, Deepika Padukone | Amazon Prime Video | | 2023 | Pathaan | பதான் | SRK, Deepika Padukone | Amazon Prime Video | | 2023 | Jawan | ஜவான் | SRK, Nayanthara | Netflix | | 2023 | Dunki | Dunki | SRK, Taapsee Pannu | Netflix | | 2024 | Mufasa: The Lion King (Voice) | Mufasa: The Lion King (Voice) | SRK (voice), Aryan Khan (voice) | Disney+ Hotstar | | 2026 | Jailer 2 (Cameo) | Jailer 2 | Rajinikanth, SRK | Theatrical Release | | 2026 | King | King | SRK, Suhana Khan | Theatrical Release |
A psychological thriller where SRK plays a double role: a superstar named Aryan Khanna and his obsessive lookalike fan, Gaurav Chandna. The complex emotional nuances and intense dialogue delivery were meticulously translated into the Tamil dub, making Gaurav's descent into madness deeply chilling. 6. Dilwale (2015)
This remains a landmark film for SRK's Southern footprint. Centered around a journey from Mumbai to Rameswaram, the original film already incorporated significant Tamil dialogue, cultural references, and local actors like Sathyaraj. The fully dubbed Tamil version amplified the regional humor and became a massive hit. 8. Ra.One (2011) Tamil Title: Ra.One Genre: Superhero Sci-Fi Director: Anubhav Sinha : An action-comedy that also saw a Tamil
Directed by celebrated Tamil filmmaker Atlee Kumar, Jawan is a perfect example of a pan-Indian blockbuster designed to appeal to southern sensibilities. The film featured a star-studded cast of Kollywood icons, including Nayanthara and Vijay Sethupathi, and its release was met with a rousing welcome in Tamil Nadu. In several theaters, fans celebrated by pouring milk over cut-outs of Shah Rukh Khan, a traditional form of reverence usually reserved for local superstars like Rajinikanth. The Tamil-dubbed version of Jawan was a record-shattering success, becoming one of the highest-grossing dubbed Hindi films in the state.
No. Pathaan was released in Hindi, Tamil, and Telugu only on OTT (Amazon Prime) for the dubbed versions. Theatrically, it was mostly Hindi.
Localization has evolved. Local idioms, humor, and localized voice actors are utilized to ensure the dialogue delivery matches the "mass" hero persona expected in Tamil cinema. Zero (2018) | Year | Hindi Title |
Jawan and Chennai Express are the most popular due to Tamil connections. DDLJ also remains a cult classic in Tamil-dubbed version.
Here is the definitive list of Shah Rukh Khan movies available with Tamil audio tracks or direct Tamil dubs, categorized by genre and release era. 1. The Modern Mega-Blockbusters (Pan-Indian Era)
Many of Shah Rukh Khan’s biggest hits were released simultaneously or subsequently in Tamil to cater to his large South Indian fan base.