The Secret Life Of Pets Dubbing Indonesia -

"Santai aja, Kecil. Gue nggak butuh banyak tempat... cuma seluruh kasur lo doang." Adegan 3: Tersesat di Kota

Salah satu bintang utama dalam versi dubbing ini pastinya adalah . Kontras antara wajahnya yang imut dengan suaranya yang garang dan dialognya yang lucu seringkali menjadi bagian paling menghibur bagi penonton lokal.

: The main dog, Max, was voiced by a popular actor who made the terrier sound brave but nervous. The Secret Life Of Pets Dubbing Indonesia

: Voiced by Ferry Salim (originally Eric Stonestreet). Salim noted that the experience was challenging but enriched his artistic skills. Snowball : Voiced by Ichsan Akbar (originally Kevin Hart). Gidget : Voiced by Nycta Gina (originally Jenny Slate). Chloe : Voiced by Aimee Saras (originally Lake Bell). Katie : Voiced by Nina Tamam (originally Ellie Kemper). Tiberius : Voiced by Bayu Oktara (originally Albert Brooks). Pops : Voiced by Ki Daus (originally Dana Carvey). Secondary Cast and Roles Additional roles in the Indonesian version included: Buddy : Mohammad Romli Mel : Bima Sakti Norman : Ika Swastika Ozone : Agus Nurhasan Dubbing for The Secret Life of Pets 2

Stepping into the paws of the explosive, bunny leader Snowball was presenter Ichsan Akbar. This role presented a unique vocal challenge, as Ichsan struggled to maintain the high intonation and constant anger of the rabbit without burning out his voice, managing to keep the energy up despite several days of recording.

Industri perfilman animasi global selalu berhasil memikat hati penonton dari berbagai kalangan usia. Salah satu waralaba animasi paling sukses dalam satu dekade terakhir adalah The Secret Life of Pets . Dirilis oleh Illumination Entertainment, film ini membawa penonton mengintip kehidupan rahasia para hewan peliharaan saat pemilik mereka meninggalkan rumah. Di balik kesuksesan globalnya, terdapat aspek penting yang membuat film ini begitu dekat dengan audiens lokal di berbagai negara, termasuk Indonesia: proses pengisian suara atau dubbing (alih suara). "Santai aja, Kecil

The Indonesian voice cast for The Secret Life of Pets includes some of the country's most renowned voice actors. Max, the terrier, is voiced by actor and comedian, Tora Sudiro, known for his energetic and lovable on-screen presence. Duke, the new dog in the family, is voiced by actor and voice actor, Indro Warkop, who brings a lovable and goofy vibe to the character. The voice cast also includes talented actors such as Ayu Ting Ting, who voices Snowball, a cute and deadly white rabbit.

: The massive, shaggy brown rescue dog who disrupts Max's peaceful life was voiced by Indrayana in subsequent local releases.

Known for her distinct voice, the actress and radio personality perfectly embodied Gidget—the fluffy, tenacious, and brave Pomeranian. | Rio Dewanto | | Duke | Eric

: The cast was rounded out by other talented actors. The energetic comedian Ichsan Akbar was a perfect fit for the hyperactive voice of Snowball, the fluffy white rabbit who leads a gang of abandoned pets. Nina Tamam, who plays Katie (Max's owner), was instrumental in ensuring the dialogue sounded natural. She revealed that the initial script was often too formal for everyday speech, so she suggested changes to make it more conversational. Bayu Oktara and Aimee Saras rounded out the cast as the grumpy hawk Tiberius and the lazy, cynical cat Chloe, respectively.

Western pop culture jokes that might confuse local children were swapped for universal physical comedy descriptors or well-known local equivalents.

Before the Indonesian dub was created, the original English version of The Secret Life of Pets was already a global sensation. Produced by Illumination Entertainment, the masterminds behind the Despicable Me franchise, the film was released in theaters worldwide starting in mid-2016.