নিশ্চিত করুন যে আপনি সঠিক এপিসোডের ফাইল ডাউনলোড করেছেন। Season 1-এর মোট ২২টি এপিসোড রয়েছে। [banglasubtitle.com] সাইটে দর্শকরা বার বার মন্তব্য করেছেন যে Season 1-এর সব এপিসোডের বাংলা সাবটাইটেল নেই। সেক্ষেত্রে [subdl.com] বা [subf2m.co] চেক করুন।
Go to Settings > Subtitle > Character Encoding and select UTF-8 .
If you have a subtitle file ( .srt ) that doesn't match your video, you can fix it without needing a new one. Method A: Using MX Player (Android) Open the episode in MX Player . prison break season 1 bangla subtitle fix
Enter a specific value in the field. Positive values delay the text, while negative values make it appear sooner. Permanent Fix (Subtitle Edit): Download the free tool Subtitle Edit . Open your video and subtitle file.
VLC is the best tool for fixing subtitle issues on a computer. Press 'H' to delay the subtitle by 50ms. Press 'G' to speed up the subtitle by 50ms. Enter a specific value in the field
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Load your problematic Bangla .srt file (File > Open). Open your video and subtitle file
If your subtitle is generally accurate but just a few seconds off, you do not need to download a new file. You can manually adjust the timing on the fly using hotkeys.
Sometimes a media player simply refuses to auto-detect the downloaded subtitle file. You can force the player to recognize it by making the file names identical.
আপনার কাছে যদি একটি ইংরেজি সাবটাইটেল ফাইল থাকে যা সময়মতো চলে, আর বাংলা সাবটাইটেল খারাপ থাকে, তাহলে Subtitle Edit-এ Synchronization → Point Sync Via Other Subtitle ব্যবহার করুন。 তারপর ইংরেজি ফাইলটি রেফারেন্স হিসেবে নির্বাচন করুন এবং প্রোগ্রাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাংলা সাবটাইটেলের সময় ঠিক করে দেবে。