| KLEM | KLEM | KLEM |
|
|
|
|||||||
|
| , , , .. |
|
|
Chan-mi transfers to her brother's school, Yongtan High, determined to go undercover and uncover the truth about his death. On her first day, she crosses paths with Ji Soo-heon, a cynical and violent student who has a secret side hustle: he's a "for-hire" avenger, brutally beating up bullies for a fee. Soo-heon is the last person who saw her brother alive, and he immediately becomes both a suspect and an unlikely ally in her investigation.
Revenge of Others est une série efficace, prenante et socialement engagée, qui mérite le détour pour tous les amateurs de thrillers sud‑coréens. Disponible en dès sa sortie en novembre 2022, elle offre une expérience immersive de 12 heures, rythmée par des retournements de situation constants et des personnages travaillés.
Le drama explore la cruauté du harcèlement institutionnel, un sujet de société brûlant en Corée du Sud. Il montre comment les victimes sont souvent abandonnées par le système scolaire et judiciaire. La justice privée vs la justice légale
Watching Revenge of Others in its original version with French subtitles is highly recommended for several reasons: revenge of others vostfr
| | Details | | :--- | :--- | | Native Title | 3인칭 복수 | | English Title | Revenge of Others / Third Person Revenge | | Genre | Mystery, Thriller, Action, Drama | | Episodes | 12 | | Original Network | Disney+ | | Original Release | November 9 – December 14, 2022 | | Running Time | Approx. 60–65 minutes per episode | | Content Rating | 18+ (Violence & Profanity) | | Director | Kim Yoo-jin | | Screenwriter | Lee Hee-myung |
A popular student punishing bullies to pay for his mother's medical bills. Seo Ji-hoon
Cherchez-vous des du même genre ?
Très vite, une rumeur circule au sein de l’établissement : un « héros » masqué s’attaque aux intimidateurs. Chanmi est persuadée que ce mystérieux vengeur est lié à la mort de son frère. Elle se lance alors dans une traque qui va la confronter à des vérités bien plus complexes qu’elle ne l’imaginait.
Le jeu des acteurs coréens repose énormément sur les intonations, les silences et les expressions vocales brutes. La vostfr permet de ressentir la détresse de Chan-mi et la froideur de Soo-heon sans le filtre d'un doublage.
R : Très bonne. Quelques adaptations francisées ("juron" pour "ssibal") mais fidèle au ton. Chan-mi transfers to her brother's school, Yongtan High,
Revenge of Others (également connu sous le titre 3-Inching Revenge
Si vous avez aimé ce genre de thrillers, je peux aussi vous recommander The Glory ou My Name , qui explorent des thèmes similaires de vengeance !
La de Revenge of Others mérite un chapitre à part. Des morceaux comme "We Are The Enemy" de Kim Feel ou "Recoil" de Kim Joon-hui mélangent guitares électriques et pianos mélancoliques. En VOSTFR, les paroles des chansons sont souvent sous-titrées – elles sont un deuxième narrateur de l’histoire. Revenge of Others est une série efficace, prenante
