Urdu Words Used By Police Pdf Free ~repack~

Criminal Investigation. The process of gathering evidence, interviewing witnesses, and interrogating suspects.

The Urdu word for evidence is Saboot (ثبوت) . Physical evidence might be called Madi Shahadat (مادی شہادت) .

Let me know your preferences, and I can format the final guide to perfectly match your study needs. Share public link

If you cannot find a single, perfect PDF, creating your own is straightforward:

A witness who gives testimony regarding an event. Modern Reforms: Shifting Away from Complex Vocabulary urdu words used by police pdf free

3. Investigation and Crime Scene (تفتیش اور جائے وقوعہ)

Understanding this terminology is essential for legal professionals, civil service aspirants, journalists, and citizens who want to navigate the legal system effectively. The Historical Origin of Police Vocabulary

The Crime Scene / Place of Occurrence.

Police in South Asian regions like Pakistan and northern India frequently use specific Urdu and Persian-derived terminology in administrative documents, First Information Reports (FIRs), and legal proceedings Swarajyamag Criminal Investigation

How to Download the "Urdu Words Used by Police" PDF for Free

A citizen enters the Thana and says:

| Urdu Word | Transliteration | English Meaning | | :--- | :--- | :--- | | مقدمہ | Muqadma | Case / Lawsuit | | ایف آئی آر | FIR | First Information Report | | دفاع | Dafa | Section (of law) | | چالان | Challan | Charge sheet | | حوالات | Hawalat | Police custody / Lockup | | ضمانت | Zamanat | Bail | | تلاشی | Talashi | Search (of person/property) |

The introductory heading containing the police station name, date, and time. Physical evidence might be called Madi Shahadat (مادی

Boost your legal vocabulary, prepare for your competitive exams, or protect your civic rights by keeping this essential glossary at your fingertips.

Simplifying FIR Language for Public Understanding | PDF | Urdu

These are not modern Hindi or standard spoken Urdu words. Instead, they are historical legal terms rooted in Persian, Arabic, and Urdu, inherited from the Mughal administration and formalized during the British Colonial era.

Affidavit. A written statement confirmed by oath or affirmation for use as evidence.

Below is a categorized list of common Urdu words used by police, along with their meanings. Investigation & Crime Scene Taftish (تفتیش): Investigation. Jaye-e-Wardat (جائے واردات): Crime scene. Inkashaf (انکشاف): Disclosure or discovery of facts. Aala-e-Katal (آلہِ قتل): The murder weapon. Naqsha-e-Mauqa (نقشہ موقع): A rough crime scene sketch or plan. Bazyaabi (بازیابی): Recovery of stolen goods or persons. Shanakht Parade (شناخت پریڈ): Identity parade. Legal Status & Individuals Muddayi (مدعی) / Mustaghees (مستغیث): Complainant or petitioner. Muddala (مدعا علیہ) / Mulzim (ملزم): The accused. Majroob (مضروب): An injured person. Mustaba (مشتبہ): A suspect. Gawah (گواہ): Mutawaffi (متوفی): Deceased person. Adam Pata (عدم پتہ): Untraceable. Documentation & Procedures FIR (ابتدائی اطلاعی رپورٹ): First Information Report (Ibtidai Itlai Report). Roznamcha (روزنامچہ): Daily diary maintained at the police station. Zimni (ضمنی): Case diaries or supplementary reports. Fard-e-Biyan (فرد بیان): Statement of the informant. Fard-e-Jurm (فرد جرم): Formal charge sheet. Tameel (تعمیل): Execution or implementation of an order. Hasab-e-Zabta (حسب ضابطہ): As per legal procedure or law. Iqbal-e-Jurm (اقبالِ جرم): Confession. City Laws Associates Arrest & Custody