of all 15 volumes does not currently exist. However, you can find specific sections and summaries in English: Partial Translations : Individual sections, such as the Book of Fasting Kitab as-Siyam ), have been translated and taught in English series. English Summaries Works like Al-Mukhtasar min al-Mumti
The rites of pilgrimage and the rulings of defense. Transactions and Social Law (Mu'amalat)
If you’d like, I can:
Understanding Sharh Al-Mumti’: A Guide to Hanbali Fiqh and English Resources Sharh Al Mumti English Pdf
Several independent translation projects and publishing houses have translated specific, highly requested chapters of Sharh Al-Mumti’ . You can frequently find English PDFs of individual sections online, such as: The Book of Fasting from Sharh Al-Mumti’ The Book of Prayer / Conditions of Prayer The Book of Hajj 2. Guided Study Notes and Transcripts
What makes Sharh Al-Mumti’ unique is the Shaykh's pedagogy:
The study of Islamic jurisprudence (Fiqh) requires reliable texts and authoritative commentaries. For students of the Hanbali school of law (Madhhab), Sharh Al-Mumti’ ‘ala Zad al-Mustaqni’ by Shaykh Muhammad ibn Salih al-Uthaymeen is one of the most celebrated contemporary references. of all 15 volumes does not currently exist
Business contracts, usury (Riba), loans, pledges, and property rights.
Shaykh Al-Uthaymin’s original lectures are available on platforms like YouTube and SoundCloud (search: "Sharh Al Mumti Audio"). Listen to the Arabic, and then read English summaries of Hanbali Fiqh alongside it. This helps train your ear.
Halal and Haram sales, usury (Riba), loans, and contracts. Transactions and Social Law (Mu'amalat) If you’d like,
A significant portion of the English material available online consists of compiled PDF notes from students who listened to translated audio lectures of the commentary. These offer an excellent alternative for English speakers. Tips for Downloading and Studying the Text Safely
Disclaimer: This article is for informational purposes. Always consult a qualified scholar for Fatwa (religious rulings).
Because the full work spans over 7,000 pages in Arabic, English-speaking students often struggle to find a complete translated PDF. Here is the current status of English resources and where you can find them. Is there a complete English PDF? Currently, a complete 15-volume English translation of Sharh al-Mumti’
While the full set is unavailable, several reputable platforms offer significant portions of the work in English: Book of Fasting (Kitab as-Siyam)
The text is beloved by students of knowledge because Sheikh al-Uthaymeen: Simplifies Complex Issues