Tutorial 08: How to set header and footer in PHP

Inglourious Basterds | Subtitles For Non English Parts New

EasyXLS Excel library can be used to export Excel files with PHP on Windows, Linux, Mac or other operating systems. The integration vary depending on the operating system or if .NET Framework or Java is chosen:

1. EasyXLS on Windows using .NET Framework (COM+) with PHP

2. EasyXLS on Linux, Mac, Windows using Java with PHP

EasyXLS on Windows using .NET Framework (COM+) with PHP

If you opt for the COM+ version of EasyXLS, be sure that you have EasyXLS installed and registered on your machine.

Find more about Getting Started with EasyXLS

Inglourious Basterds | Subtitles For Non English Parts New

If you have an MKV file, you can use MKVToolNix to extract the "forced" subtitle track and set it as the default, ensuring it plays automatically in any player. Conclusion

She thought of the audience walking out in 2009, complaining they “couldn’t follow.”

Inglourious Basterds is unique in that roughly 70% of the film is spoken in languages other than English (primarily French and German). In a standard theatrical release or a high-quality streaming version, these parts are "forced" onto the screen. You don't have to turn on subtitles; the player knows to display them automatically.

If your video file is missing the translation for these non-English moments, you are missing the jokes, the suspense, and the plot points that make Inglourious Basterds a masterpiece. Ensuring you have the correct "Non-English Parts" subtitle track is the only way to watch the film as it was intended. inglourious basterds subtitles for non english parts new

Arrivederci.

Search for the "Non-English Parts Only" versions. They often have "new" versions updated for 4K or Blu-ray rips.

Newer fan-edited subtitle files now use color coding (where the player supports it) or bracketed tags like [FR] and [DE] to instantly tell the viewer which language is being spoken. This is crucial because Tarantino uses language switching as a narrative device. When Landa suddenly switches from German to English to trap Shosanna, you need to see that shift visually. If you have an MKV file, you can

: The situation gets trickier with other releases. For example, the standard English subtitles offered on many European and some 4K versions are often full SDH tracks. When you enable this track, you get subtitles for everything : the English dialogue, the non-English parts, and sound effects like "[Gun cocks]". However, a separate "Forced" subtitle track is supposed to exist that only translates the foreign parts. For various technical and regional reasons, this forced track is often absent or doesn't function correctly by default.

If you are watching via Plex, VLC, or a media player, look for a track labeled or "English (SDH)" . Often, you don't need to download a new file; you just need to switch the audio/subtitle track in the settings

I will assume you want a long analytical paper about how the film Inglourious Basterds handles subtitling (or lack thereof) for its non‑English dialogue, including effects on audience understanding, narrative function, and translation choices. I'll produce a structured, long paper (approx. 2,000–3,000 words) on that topic. If that matches, I’ll proceed. You don't have to turn on subtitles; the

Remain silent during English speech. They only appear when a character speaks German, French, or Italian. Where to Download the New Subtitle Files

Forced subtitles are captions that appear automatically during foreign language scenes to ensure the audience understands essential dialogue. In Inglourious Basterds , these are historically and hardcoded or "burned-in" to the theatrical release. Narrative Function

Within two hours, CineasteInSeoul replied: “This is it. The milk scene just broke me. Merci.”

Execute the following PHP code that exports an Excel file with the header for center section containing the file name and a custom text, header for right section containing the date and time and footer for center section containing the page number and total number of pages.

View Excel file

Copy code

<?php

/*=============================================================
| Tutorial 08
|
| This tutorial shows how to create an Excel file in PHP having
| multiple sheets. The first sheet is filled with data
| and the cells are formatted and locked.
| The column header has comments.
| The first sheet has header & footer.
* ===========================================================*/

include("DataType.inc");
include("Alignment.inc");
include("Border.inc");
include("Color.inc");
include("Header.inc");
include("Footer.inc");

header("Content-Type: text/html");

echo "Tutorial 08<br>";
echo "----------<br>";

// Create an instance of the class that exports Excel files
$workbook = new COM("EasyXLS.ExcelDocument");

// Create two sheets
$workbook->easy_addWorksheet_2("First tab");
$workbook->easy_addWorksheet_2("Second tab");

// Protect first sheet
$workbook->easy_getSheetAt(0)->setSheetProtected(true);

// Get the table of data for the first worksheet
$xlsFirstTable = $workbook->easy_getSheetAt(0)->easy_getExcelTable();

// Create the formatting style for the header
$xlsStyleHeader = new COM("EasyXLS.ExcelStyle");
$xlsStyleHeader->setFont("Verdana");
$xlsStyleHeader->setFontSize(8);
$xlsStyleHeader->setItalic(True);
$xlsStyleHeader->setBold(True);
$xlsStyleHeader->setForeground((int)$COLOR_YELLOW);
$xlsStyleHeader->setBackground((int)$COLOR_BLACK);
$xlsStyleHeader->setBorderColors ((int)$COLOR_GRAY, (int)$COLOR_GRAY, (int)$COLOR_GRAY, (int)$COLOR_GRAY);
$xlsStyleHeader->setBorderStyles ($BORDER_BORDER_MEDIUM, $BORDER_BORDER_MEDIUM, 
                                        $BORDER_BORDER_MEDIUM, $BORDER_BORDER_MEDIUM);
$xlsStyleHeader->setHorizontalAlignment($ALIGNMENT_ALIGNMENT_CENTER);
$xlsStyleHeader->setVerticalAlignment($ALIGNMENT_ALIGNMENT_BOTTOM);
$xlsStyleHeader->setWrap(True);
$xlsStyleHeader->setDataType($DATATYPE_STRING);

// Add data in cells for report header
for ($column=0; $column<5; $column++)
{
    $xlsFirstTable->easy_getCell(0,$column)->setValue("Column " . ($column + 1));
    $xlsFirstTable->easy_getCell(0,$column)->setStyle($xlsStyleHeader);

    // Add comment for report header cells
    $xlsFirstTable->easy_getCell(0, $column)->setComment_2("This is column no " . ($column + 1));
}
$xlsFirstTable->easy_getRowAt(0)->setHeight(30);

// Create a formatting style for cells
$xlsStyleData = new COM("EasyXLS.ExcelStyle");
$xlsStyleData->setHorizontalAlignment($ALIGNMENT_ALIGNMENT_LEFT);
$xlsStyleData->setForeground((int)$COLOR_DARKGRAY);
$xlsStyleData->setWrap(false);
// Protect cells
$xlsStyleData->setLocked(true);
$xlsStyleData->setDataType($DATATYPE_STRING);

// Add data in cells for report values
for ($row=0; $row<100; $row++)
{
    for ($column=0; $column<5; $column++)
    {
        $xlsFirstTable->easy_getCell($row+1,$column)->setValue("Data " . ($row + 1) .
                                                               ", " . ($column + 1));
        $xlsFirstTable->easy_getCell($row+1,$column)->setStyle($xlsStyleData);
    }
}

// Set column widths
$xlsFirstTable->setColumnWidth_2(0, 70);
$xlsFirstTable->setColumnWidth_2(1, 100);
$xlsFirstTable->setColumnWidth_2(2, 70);
$xlsFirstTable->setColumnWidth_2(3, 100);
$xlsFirstTable->setColumnWidth_2(4, 70);

// Add header on center section
$xlsFirstTab = $workbook->easy_getSheetAt(0);
$xlsFirstTab->easy_getHeaderAt_2($HEADER_POSITION_CENTER)->InsertSingleUnderline();
$xlsFirstTab->easy_getHeaderAt_2($HEADER_POSITION_CENTER)->InsertFile();
$xlsFirstTab->easy_getHeaderAt_2($HEADER_POSITION_CENTER)->InsertValue(" - How to create header and footer");

// Add header on right section
$xlsFirstTab->easy_getHeaderAt_2($HEADER_POSITION_RIGHT)->InsertDate();
$xlsFirstTab->easy_getHeaderAt_2($HEADER_POSITION_RIGHT)->InsertValue(" ");
$xlsFirstTab->easy_getHeaderAt_2($HEADER_POSITION_RIGHT)->InsertTime();

// Add footer on center section
$xlsFirstTab->easy_getFooterAt_2($FOOTER_POSITION_CENTER)->InsertPage();
$xlsFirstTab->easy_getFooterAt_2($FOOTER_POSITION_CENTER)->InsertValue(" of ");
$xlsFirstTab->easy_getFooterAt_2($FOOTER_POSITION_CENTER)->InsertPages();

// Export Excel file
echo "Writing file: C:\Samples\Tutorial08 - header and footer in Excel.xlsx<br>";
$workbook->easy_WriteXLSXFile("C:\Samples\Tutorial08 - header and footer in Excel.xlsx");

// Confirm export of Excel file
if ($workbook->easy_getError() == "")
    echo "File successfully created.";
else
    echo "Error encountered: " . $workbook->easy_getError();

// Dispose memory
$workbook->Dispose();
$workbook = null;
$xlsStyleHeader = null;
$xlsStyleData = null;

?>

Overloaded methods
For methods with same name but different parameters, only the first method overload retains the original name. Subsequent overloads are uniquely renamed by appending to the method name '_2', '_3', etc (method, method_2, method_3), an integer that corresponds to the order of declaration that can be found in EasyXLS.h, a file that comes with EasyXLS installation.

EasyXLS on Linux, Mac, Windows using Java with PHP

If you opt for the Java version of EasyXLS, a similar code as above requires PHP/Java Bridge between PHP and Java.

Find more about Getting Started with EasyXLS

Step 1: Download EasyXLS Excel Library for Java

To download the trial version of EasyXLS Excel Library, press the below button:

If you already own a license key, you may login and download EasyXLS from your account.

Step 2: License file setup

Step required for EasyXLS v9.0 or later.

If you are using a trial, generate a trial license file from EasyXLS trials page. The trial license is valid for 30-days.

If you own a license key, you may login to the account that purchased the license and generate the license file from:
https://www.easyxls.com/my-orders

Setup the license file into your project using these guidelines.

Step 3: Install PHP/Java Bridge

Download PHP/Java Bridge and follow the PHP/Java Bridge installation guide for directions.

Step 4: Setup EasyXLS library in Tomcat

Copy EasyXLS.jar into Tomcat installation path, lib folder.

Step 5: Run PHP code that exports an Excel file with header and footer

View Excel file

Copy code

<?php require_once("http://localhost:8080/JavaBridge/java/Java.inc");

/*=============================================================
| Tutorial 08
|
| This tutorial shows how to create an Excel file in PHP having
| multiple sheets. The first sheet is filled with data
| and the cells are formatted and locked.
| The column header has comments.
| The first sheet has header & footer.
=============================================================*/

include("DataType.inc");
include("Alignment.inc");
include("Border.inc");
include("Color.inc");
include("Header.inc");
include("Footer.inc");

header("Content-Type: text/html");
	
echo "Tutorial 08<br>";
echo "----------<br>";
	
// Create an instance of the class that exports Excel files
$workbook = new java("EasyXLS.ExcelDocument");
	
// Create two sheets
$workbook->easy_addWorksheet("First tab");
$workbook->easy_addWorksheet("Second tab");

// Protect first sheet
$workbook->easy_getSheetAt(0)->setSheetProtected(true);
	
// Get the table of data for the first worksheet
$xlsFirstTable = $workbook->easy_getSheetAt(0)->easy_getExcelTable();

// Create the formatting style for the header
$xlsStyleHeader = new java("EasyXLS.ExcelStyle");
$xlsStyleHeader->setFont("Verdana");
$xlsStyleHeader->setFontSize(8);
$xlsStyleHeader->setItalic(True);
$xlsStyleHeader->setBold(True);
$xlsStyleHeader->setForeground(java("java.awt.Color")->YELLOW);
$xlsStyleHeader->setBackground(java("java.awt.Color")->BLACK);
$xlsStyleHeader->setBorderColors (java("java.awt.Color")->GRAY, java("java.awt.Color")->GRAY,
                                  java("java.awt.Color")->GRAY, java("java.awt.Color")->GRAY);
$xlsStyleHeader->setBorderStyles ($BORDER_BORDER_MEDIUM, $BORDER_BORDER_MEDIUM,
                                  $BORDER_BORDER_MEDIUM, $BORDER_BORDER_MEDIUM);
$xlsStyleHeader->setHorizontalAlignment($ALIGNMENT_ALIGNMENT_CENTER);
$xlsStyleHeader->setVerticalAlignment($ALIGNMENT_ALIGNMENT_BOTTOM);
$xlsStyleHeader->setWrap(True);
$xlsStyleHeader->setDataType($DATATYPE_STRING);
	
// Add data in cells for report header
for ($column=0; $column<5; $column++)
{
    $xlsFirstTable->easy_getCell(0,$column)->setValue("Column " . ($column + 1));
    $xlsFirstTable->easy_getCell(0,$column)->setStyle($xlsStyleHeader);

    // Add comment for report header cells
    $xlsFirstTable->easy_getCell(0, $column)->setComment("This is column no " . ($column + 1));
}
$xlsFirstTable->easy_getRowAt(0)->setHeight(30);
	
// Create a formatting style for cells
$xlsStyleData = new java("EasyXLS.ExcelStyle");
$xlsStyleData->setHorizontalAlignment($ALIGNMENT_ALIGNMENT_LEFT);
$xlsStyleData->setForeground(java("java.awt.Color")->LIGHT_GRAY);
$xlsStyleData->setWrap(false);
$xlsStyleData->setLocked(true);
$xlsStyleData->setDataType($DATATYPE_STRING);
	
// Add data in cells for report values
for ($row=0; $row<100; $row++)
{
    for ($column=0; $column<5; $column++)
    {
        $xlsFirstTable->easy_getCell($row+1,$column)->setValue("Data " . ($row + 1) .
                                                               ", " . ($column + 1));
        $xlsFirstTable->easy_getCell($row+1,$column)->setStyle($xlsStyleData);
    }
}
	
// Set column widths
$xlsFirstTable->setColumnWidth(0, 70);
$xlsFirstTable->setColumnWidth(1, 100);
$xlsFirstTable->setColumnWidth(2, 70);
$xlsFirstTable->setColumnWidth(3, 100);
$xlsFirstTable->setColumnWidth(4, 70);
	
// Add header on center section
$xlsFirstTab = $workbook->easy_getSheetAt(0);
$xlsFirstTab->easy_getHeaderAt($HEADER_POSITION_CENTER)->InsertSingleUnderline();
$xlsFirstTab->easy_getHeaderAt($HEADER_POSITION_CENTER)->InsertFile();
$xlsFirstTab->easy_getHeaderAt($HEADER_POSITION_CENTER)->InsertValue(" - How to create header and footer");

// Add header on right section
$xlsFirstTab->easy_getHeaderAt($HEADER_POSITION_RIGHT)->InsertDate();
$xlsFirstTab->easy_getHeaderAt($HEADER_POSITION_RIGHT)->InsertValue(" ");
$xlsFirstTab->easy_getHeaderAt($HEADER_POSITION_RIGHT)->InsertTime();

// Add footer on center section
$xlsFirstTab->easy_getFooterAt($FOOTER_POSITION_CENTER)->InsertPage();
$xlsFirstTab->easy_getFooterAt($FOOTER_POSITION_CENTER)->InsertValue(" of ");
$xlsFirstTab->easy_getFooterAt($FOOTER_POSITION_CENTER)->InsertPages();
	
// Export Excel file
echo "Writing file: C:\Samples\Tutorial08 - header and footer in Excel.xlsx<br>";
$workbook->easy_WriteXLSXFile("C:\Samples\Tutorial08 - header and footer in Excel.xlsx");
	
// Confirm export of Excel file
if ($workbook->easy_getError() == "")
    echo "File successfully created.";
else
    echo "Error encountered: " . $workbook->easy_getError();
		
// Dispose memory
$workbook->Dispose();

?>

EasyXLS Excel libraries:
Excel Library for PHP COM+
full COM+ version to import, export or convert Excel files
Excel Writer for PHP COM+
COM+ version to create and export Excel files


Excel Library for PHP Java
full Java version to import, export or convert Excel files
Excel Writer for PHP Java
Java version to create and export Excel files