You can access and download the full text of the law through these official Cuban government and news portals: Ministerio de Justicia (MINJUS)
Si estás buscando información específica sobre multas o trámites de licencias de conducción en 2026, te recomiendo consultar la versión más reciente en la Gaceta Oficial, ya que las sanciones pueden actualizarse. Proximos pasos para estar al día con la ley Para asegurarte de cumplir con la normativa, podrías:
El documento de la Ley 109 es extenso y abarca todos los aspectos técnicos y de comportamiento en la vía. Se divide en varios títulos y capítulos que abordan: 1. Documentación Obligatoria para Circular
Puedes encontrar el texto oficial en el sitio web del Gobierno de Cuba o en otros sitios web que ofrecen acceso a información jurídica. Aquí tienes un enlace a un sitio (en este caso, https://www.gacetaoficial.gob.cu/ es el sitio oficial donde se publican todas las leyes de Cuba incluyendo esta) donde podrás encontrar más información.
Espero que esta información te sea útil. Si necesitas más detalles o aclaraciones, no dudes en preguntar.
The is the primary legal framework regulating traffic and road safety in Cuba. Approved in 2010 and in effect since March 16, 2011, it establishes the rights and obligations for all road users, including drivers, passengers, and pedestrians. Key Components of Ley 109
La Ley 109 de Tránsito de Cuba es una normativa jurídica que regula el tránsito de vehículos y peatones en todo el territorio nacional. Su contenido abarca aspectos como la seguridad vial, la señalización, las normas de circulación, el transporte de carga y pasajeros, y las infracciones y sanciones. Es importante que conductores y peatones cubanos y extranjeros que transiten por el país conozcan y cumplan con las disposiciones de esta ley para garantizar la seguridad y la eficiencia en la circulación.
La ley clasifica las infracciones en leves, graves y muy graves. Las multas se miden en multas tributarias (actualizadas periódicamente). Ejemplos de faltas graves:
Un aspecto destacable es que existe una , presentada en 2018 por la Comisión Nacional de Seguridad Vial y UNICEF. Según declaraciones de María Machicado Terán, representante de UNICEF en Cuba, esta versión amigable "hace más atractiva la lectura para quien quiera desde temprana edad familiarizarse con las leyes y las normas del tránsito en Cuba" .
El MITRANS suele alojar en su sección de "Normativa Jurídica" los textos actualizados de las leyes de tránsito.
La Ley 109 de Tránsito de Cuba, también conocida como "Ley de Tránsito de la República de Cuba", es una normativa jurídica que regula el tránsito de personas, vehículos y mercancías en el territorio cubano. A continuación, te presentamos una guía detallada sobre esta ley y su importancia en el contexto cubano.
: Signs generally follow the Vienna Convention. You will often see octagonal or circular "PARE" (Stop) signs.
La multa varía según la gravedad de la infracción y la reincidencia, pero puede incluir la acumulación de puntos que podrían llevar a la suspensión de la licencia.
The law aims to ensure the "fluid, safe, and efficient" movement of people and vehicles. Detailed copies are available via official sources like the Cuba Ministry of Justice (MINJUS) or news outlets like Cubadebate .
By understanding and respecting Ley 109 de Tránsito, road users can contribute to a safer and more responsible driving culture in Cuba.
La ley establece sanciones para los infractores, incluyendo: