No Ordinary Family Qartulad
You will still hear middle-aged Georgians jokingly say, "მე განსაკუთრებული არაფერი მაქვს, ჯიმ პაუელივით" (I have nothing special, unlike Jim Powell) when refusing a second glass of wine. The show entered the lexicon.
A police sketch artist who feels powerless to protect his city and family. Julie Benz
გვითხარით, რა გაინტერესებთ ყველაზე მეტად!
: A primary source for movies and series in Georgia. no ordinary family qartulad
) is a 2010 American superhero dramedy that remains a cult favorite for its unique blend of suburban family life and extraordinary abilities. The Core Storyline The series follows the Powell family
Gains vast intelligence, transforming from a struggling student to a genius. Themes of Connection and Identity
Previously struggling in school, he gains vast intelligence and the ability to process information instantly. Key Cast Members You will still hear middle-aged Georgians jokingly say,
განსხვავებით ბნელი და სერიოზული სუპერგმირული ფილმებისგან, "No Ordinary Family" არის მსუბუქი, გასართობი და იუმორით სავსე.
American humor relies on sarcasm and pop culture references. In the Georgian dub, references to "Target" (the store) or "Costco" are replaced with local equivalents or generic terms like "market." Sarcastic teenage lines from Daphne are softened slightly to match Georgian expectations of filial respect, but the core teenage angst remains.
The Georgian dubbing of "No Ordinary Family," titled "No Ordinary Family Qartulad," was released in 2011 and quickly gained popularity among Georgian viewers. The show was broadcast on the Georgian television channel, Rustavi 2, and was also made available for streaming on various online platforms. The Core Storyline The series follows the Powell
Whether you're a fan of Michael Chiklis from his days on "The Shield" or Julie Benz from "Dexter," or you're just looking for a unique take on the superhero genre, "No Ordinary Family" is worth your time. The Georgian spirit of family, resilience, and heroism is alive and well in this show, making it a truly "no ordinary family" experience.
For Georgian audiences, "No Ordinary Family" offers a compelling and relatable story that speaks to the importance of family and community. While the "qartulad" version may be hard to find, the show's universal themes transcend language barriers.
The American television series No Ordinary Family , known in Georgia as
სერიალის მთავარი ხაზი ოჯახური კავშირების აღდგენაა. ზებუნებრივი ძალები აქ გამოიყენება როგორც მეტაფორა იმ პრობლემებისა, რომლებსაც ნებისმიერი რეალური ოჯახი აწყდება.
16 წლის ქალიშვილი, რომელსაც სხვისი ფიქრების წაკითხვის (ტელეპათია) უნარი უჩნდება. მოგვიანებით ის სწავლობს, როგორ წაშალოს სხვისი მეხსიერება ან მოახდინოს მათზე ზეგავლენა. ჯეი-ჯეი პაუელი (JJ Powell):