Thaana fonts like Faruma often distort, break, or revert to unreadable symbols when opened on different devices. A PDF locks the font visual formatting permanently.
According to the Language Academy’s circular accompanying the release, the updated PDF (version 2.4) introduces five critical changes:
This article outlines the structure, provides templates, and tells you how to obtain the versions, including official Filaa/NIE resources and Scribd templates . What is an Amilla Dhivehi Sitee?
Below is the updated structure for 2026 to ensure your letter meets modern administrative standards. 📄 Amilla Dhivehi Sitee Structure amilla dhivehi sitee format pdf updated
The Ministry of Education in the Maldives provides official learning resources, syllabi, and structural guidelines which often include sample letters for students.
When drafting the letter in digital processing software prior to exporting it as an updated PDF, follow this strict anatomical order:
Placed on the right side, a few lines below the date. It should include the recipient's name and their official title or address. Thaana fonts like Faruma often distort, break, or
Place your name, ID card number, permanent address, and current contact number at the top right. Below this, include the date in Dhivehi.
If the three possibilities above do not fully match your intent, you are likely searching for an official governmental or business PDF template. Fortunately, the Maldives government maintains several online portals where you can find updated digital forms. Below is a quick-reference guide to the most common PDF sources.
For those looking for downloadable or updated PDF guides, several educational and administrative platforms provide templates: Dhivehi Sitee Format and Samples | PDF - Scribd What is an Amilla Dhivehi Sitee
PDFs ensure that the complex, right-to-left alignment of the Dhivehi script ( Thaana ) does not shift or scramble when viewed on different devices or printed.
The National Institute of Education (NIE) and Scribd's Dhivehi Sitee Format Guide provide detailed breakdowns of formal letter-writing rules used in Maldivian schools (HSC level). Recent Updates (2024-2025 Context)
Placed at the bottom left or right depending on the specific administrative standard being followed, featuring the hand-written signature above the cleanly printed full name of the sender. Technical Formatting Rules for PDF and Print
Modern software provides the easiest access to updated formats:
Digital and mobile tools have made accessing and using this format easier than ever. The most prominent example is the app for iOS devices, which includes a specific feature called "Rasmee Sitee" that allows users to write and export formal letters . This integration indicates a strong move towards digitizing and standardizing the format, making updated versions available directly through software updates.