This response uses data provided by Google's Knowledge Graph Kollide kompanii (Monsters, Inc.) - Estonian Dubbing Wiki
Särtsaka ühesilmse abilise rollis särab Tiit Sukk .
Mäng on Steamis saadaval väga taskukohase hinnaga ning jookseb ka vanematel arvutitel.
Siin on blogipostitus teemal (algupärase pealkirjaga Monsters, Inc. ), mis keskendub sellele armastatud Pixari animafilmile ja selle eestikeelsele versioonile. kollide kompanii eesti keeles
Kompanii omanik oli hr. Koll – pikk, sale mees, kellel oli kombeks kanda suitsu ning kanda kaenlas kulunud nahkmapsi. Tema ainus töötaja oli noor ja energiline abi, Mati.
While the film originally debuted in Estonia in 2002 with subtitles, a full Estonian-language dub was released in 2013 for the 3D theatrical run. Original Actor Estonian Voice Actor John Goodman Indrek Ojari Mike Wazowski Billy Crystal Tiit Sukk Boo Mary Gibbs Loviise Võigemast Randall Boggs Steve Buscemi Margus Tabor Henry J. Waternoose James Coburn Marko Matvere Roz (Roosi) Bob Peterson Anne Paluver Celia Mae Jennifer Tilly Maiken Schmidt Availability in Estonian Kollide Kompanii/Monsters, Inc. (2001) DVD Eesti subtiitrid
Eestikeelne versioon on suurepärane näide sellest, kuidas dublaaž suudab säilitada originaali vaimukuse ja lisada loole kohalikku vürtsi. Karakteritele andsid oma hääle Eesti tippnäitlejad: – Tõnu Oja This response uses data provided by Google's Knowledge
: Animatsioonisari, mis jätkub sealt, kus esimene film pooleli jäi, keskendudes tehase üleminekule karjetelt naeru kogumisele. Kust vaadata?
The film was released on DVD in Estonia, primarily with Estonian subtitles for the original 2001 release.
, into the monster world—which everyone believes is toxic to their kind. The duo must sneak her back home while dodging the villainous Randall and a company-wide conspiracy. Estonian Voice Cast (2013 Dub) The dub was recorded at Orbital Vox Studios with a cast of well-known Estonian actors: Sullivan (Sulley) : Indrek Ojari Mike Wazowski : Tiit Sukk Boo (Mary) : Loviise Võigemast Randall Boggs : Margus Tabor Yeti (Jeti) : Sergo Vares : Timo Diener : Lauri Kaare Prequel: "Kollide ülikool" In 2013, Pixar released the prequel "Kollide ülikool" Monsters University ), mis keskendub sellele armastatud Pixari animafilmile ja
: Salakaval, sisalikulaadne ja nähtamatuks muutuda oskav koll, kes on Sulley suurim rivaal tehases.
Kollide Kompanii Eesti Keeles: Kõik Kultuslikust Animatsioonist
(James P. Sullivan) – suur, sinakasroheline ja lillade täppidega karvane koll, Kollide Kompanii parim hirmutaja. Vaatamata oma hirmuäratavale välimusele on Sulley südamlik, hooliv ja lahke.
Kollide Kompanii on kriitilise tähtsusega organisatsioon multiversaalse stabiilsuse tagamisel. Eesti piirkonnas on kollide sagedus viimastel kuudel kasvanud (+40% võrreldes eelmise aastaga). Soovitatav on:
(Henry J. Waternoose) – Kollide Kompanii juhataja, kes on sunnitud tegema raskeid otsuseid energiapuuduse lahendamiseks. Hiljem selgub, et Vesinukk on valmis minema ka ebaseaduslike meetoditeni.