Locate the language audio folders (e.g., Log_En for English, Log_Ge for German).
If changing the language in your launcher settings does nothing, the launch arguments might be overridden.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. silent hunter 5 change language
If you want to keep the English text but hear the crew speaking in immersive German, you can manually swap files without a full reinstall.
You will see several folders named after different languages (e.g., en , de , fr ). Locate the language audio folders (e
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
For players who want specific combinations—such as English text but German voices, or vice versa—manual file manipulation is the most effective solution. This method is popular among simulation enthusiasts who prioritize historical accuracy. This link or copies made by others cannot be deleted
: Navigate to your game installation folder (e.g., Silent Hunter 5/Data/LngGameData/Voices/German ) .
When installing the game via the official DVD, you are often presented with a standard or custom installation option. To select your language, you must choose the "Custom Install" or "Advanced Options" route. Within these options, you can typically select "English text with German voices" or choose a primary language for the interface.
Many players prefer English text with German voices for realism. If the client settings don't allow this split, you can swap the files manually:
Changing the language in Silent Hunter 5 is a relatively simple process. Here are the steps: