and change the text between quotes to your desired language (e.g., +sys_languages "english" Save the file and start the game. Method 3: Launch Options (+sys_languages) Right-click the game in Properties , and go to Launch Options +sys_languages "english" Launch the game. Method 4: Deleting Existing Language Packs (Audio Only)
You may see a “language pack” prompt or DLC entry in the following scenarios:
A language pack for Wolfenstein II: The New Colossus adds localization — translated text and/or voiceovers — so menus, subtitles, and sometimes spoken dialogue appear in another language. Some packs include only subtitles and UI text; full voiceover packs replace spoken dialogue as well.
: English and Russian (Full audio & text); Polish (Text-only). Japan : English and Japanese (Full audio & text). wolfenstein ii the new colossus language packp
A critical distinction exists for the German market due to historical censorship laws: Wolfenstein II: The New Colossus on Steam
Officially, the game features a wide array of language options, though the specific selection often depends on your game version, platform, and region.
If you changed the language but the characters are still speaking a different language, look for a "Voiceover" or "Audio" option specifically in the settings menu. and change the text between quotes to your
Choose your targeted translation inside the toggle and press OK . 3. Xbox App / PC Game Pass
: Note that certain versions, particularly the German/Austrian (USK) editions, may have restricted language options due to local laws regarding historical symbols and content.
: A technical but effective manual method exists to create a "hybrid" version. This involves copying specific video and resource files from an uncut English version of the game into a German edition's folder, and then editing the build.cfg configuration file to complete the change. Some packs include only subtitles and UI text;
When you download a language pack that converts all audio to your native language, you inadvertently smooth over this friction. You lose the feeling of being "occupied."
You might have English subtitles, but the audio is missing, resulting in silent dialogue.
The game includes a broader range of languages for UI, menus, and subtitles. Why You Might Need a Language Pack
The Wolfenstein franchise is famous for its immersive world-building and intense cinematic storytelling. In Wolfenstein II: The New Colossus , the narrative relies heavily on regional accents, German commands, and diverse characters. However, many players encounter issues where the game launches in the wrong language or lacks the necessary audio files for their preferred spoken tongue.
This bilingual back-and-forth highlights her intelligence and dominance. She controls the conversation. By forcing the player to rely on subtitles to understand the enemy's plans (unless they happen to speak German), the game puts the player at a tactical disadvantage, heightening the tension.